Il Palazzo dei destini incrociati

IT
Alla periferia ovest di Roma, dove la città sfuma in campi incolti e strade dimenticate, si stende il Nuovo Corviale: un palazzo lungo quasi un chilometro, conosciuto da tutti come “Il Serpentone”. Nato alla fine degli anni ’70 per affrontare l’emergenza abitativa, è diventato nel tempo uno dei simboli più controversi della Capitale — un gigante di cemento spesso associato a degrado, solitudine e abbandono.
Ma dietro le sue facciate grigie si nasconde molto di più.
Questa è la storia di chi, all'improvviso, si è ritrovato catapultato in un luogo mai davvero finito, senza infrastrutture né servizi, con addosso le ferite di uno sfratto collettivo. Famiglie intere sradicate, costrette a ricominciare, a convivere, a inventarsi nuove regole di vita. In queste stanze, in questi corridoi infiniti, si è fatta spazio la resilienza. C'è chi ha trasformato l’abbandono in colore, chi ha fatto del bisogno un’arte, chi ha resistito, giorno dopo giorno, con dignità e silenzio.
Mentre da anni si discute di come riqualificare il Corviale, questo progetto sceglie un’altra strada: quella dell’ascolto. Nessun disegno urbanistico, nessuna promessa politica — solo le voci di chi vive lì, e troppo spesso non viene visto. Gli “invisibili”, raccontati senza filtri né stereotipi. Perché dentro quel gigante di cemento, battono ancora cuori, sogni, e storie che meritano di essere raccontate.



EN
[i]“On the western outskirts of Rome, where the city fades into uncultivated fields and forgotten streets, lies the Nuovo Corviale: a building nearly a kilometer long, known to all as "The Serpentone." Built in the late 1970s to address the housing crisis, it has over time become one of the capital's most controversial symbols—a concrete giant often associated with decay, loneliness, and abandonment.
But behind its gray facades lies much more.
This is the story of those who suddenly found themselves catapulted into a place that was never truly finished, without infrastructure or services, bearing the scars of a mass eviction. Entire families uprooted, forced to start over, to coexist, to invent new rules for their lives. In these rooms, in these endless corridors, resilience has found its way. Some have transformed abandonment into color, some have turned need into art, some have resisted, day after day, with dignity and silence.
While discussions have been ongoing for years about how to redevelop Corviale, this project takes a different path: listening. No urban planning, no political promises—just the voices of those who live there, and who too often go unseen. The "invisible," told without filters or stereotypes. Because within that concrete giant, hearts, dreams, and stories still beat that deserve to be told.
MULTIMEDIA